Near etymology:II "сириец", др.-русск. сиринъ. Из греч. Σύρος -- то же, Συρία "Сирия".
Pages:3,627
Word:сирка́
Near etymology:"виноградный уксус", астрах. (Даль). Заимств. из тур., крым.-тат., чагат., уйг. sirkä "уксус" (Радлов 4, 705 и сл.)
Pages:3,627
Word:сиро́п,
Near etymology:род. п. -а, также сыро́п, суро́п. Судя по ударению на окончании, через франц. sirop "патока" из ит. sirорро от араб. šarâb "напиток" (Литтман 85; Гамильшег, ЕW 803; Клюге-Гётце 565).
Further etymology:Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs "вдовец", šeirė̃ "вдова", авест. sаē- "сиротливый, осиротелый"; см. Бартоломэ 1547; Мейе, Ét. 403 и сл.; Траутман, ВSW 301; Бругман, Grdr. 2, I, 353; Эндзелин, СБЭ 196. Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs "наследник", греч. χῆρος "лишенный, осиротевший" (Педерсен, KZ 38, 395; 40, 180 и сл.; Хирт, ВВ 24, 252; Миккола, Ваlt. u. Slav. 39), что было бы возможно при допущении и.-е. ḱh-; иначе см. Перссон 709; Вальде--Гофм. I, 642.
Pages:3,627
Word:сирьбяри́на
Near etymology:"шиповник", воронежск. (ЖСт., 15, I, 122), сирьбяри́нник -- то же, ряз. (РФВ 28, 63 и сл.). См. соробали́на.
Pages:3,627
Word:си́са,
Near etymology:си́ська, си́ся "сосок, женская грудь" (Даль.). Ср. болг. си́са -- то же, сербохорв. си̏са -- то же.
Further etymology:Историческая связь с ю.-слав. словами не достоверна. Поскольку -и- в последних может восходить к древнему -у-, Младенов (581) допускает их родß ство с соса́ть (см.). Не исключено позднее образование слова си́ська. Ср. ти́тька.
Pages:3,627-628
Word:систе́ма,
Near etymology:начиная с Петра I (Смирнов 276). Через франц. système из лат. systēma от греч. σύστημα "составление"; см. Дорнзейф 76 и сл.
Pages:3,628
Word:сит
Near etymology:м., сить м. "осока", сита́ ж. "камыш", укр. си́тник, русск.-цслав. ситиıе, собир. (ХI в.), сербохорв. си́та "растение Scirpus palustris", словен. sît м. "камыш", sítа (ж.) -- то же, чеш. sít м., sítí ср. р., слвц. sítiе ср. р., польск. sit м., в.-луж. syćina, н.-луж. syśe ср. р., syśina ж.
Further etymology:Праслав. sitъ, м., sita, ж., связано чередованием гласных с сеть, сило́. Ср. лит. siẽtas "веревка", saĩtas "бечевка", лтш. saĩte ж. "завязка, бечевка", лит. siẽti "связывать", лтш. sìet -- то же, sàistît "связывать" (Траутман, ВSW 253; М.--Э. 3, 860, 637). Иначе Преобр. (II, 290), который пытается сблизить с си́то.
Pages:3,628
Word:си́тец,
Near etymology:род. п. си́тца. Заимств. из нидерл. sits -- то же, которое вместе с англ. chintz, нем. Zitz "ситец" восходит к хинди chît, chînt или бенгали chits, др.-инд. citrás "пестрый" (Клюге-Гётце 714; Франк--Ван-Вейк 610; Хольтхаузен 37; Преобр. II, 290).
Pages:3,628
Word:сити́вень
Near etymology:м., род. п. -вня "мелкий дождь", связано с си́тиво "лукошко для сеяния", новгор., перм. (Даль). От си́то, аналогично си́тник "изморось", также ситу́ха, ситя́га -- то же (Калима 241).
Trubachev's comments:[Славский (JР, 36, 1956, стр. 73) специально сравнивает эти слова с болг. си́тен "мелкий", сербохорв. си̏тан -- то же, болг. си́тендъжд "мелкий дождь". -- Т.]
Pages:3,628
Word:си́тный
Near etymology:хлеб. От си́то; см. Преобр. II, 290. Ср. также диал. решетныйхлеб -- то же (Мельников 9, 196). Неверно объясняется это слово у Фасмера (см. Гр.-сл. эт. 179), где предполагается заимствование из греч. σῖτος "пшеница, хлеб".
Further etymology:Праслав. *sitо из *sēi-to, которое связано с се́ять, се́ю (см.). Ср. лит. síetas "мелкое сито", лтш. siêts, лит. sijóti, sijóju "просеивать", лтш. sijât -- то же, греч. ἤθω "просеиваю", ἠθμός м. "сито"; см. Траутман, ВSW 254; М.--Э. 3, 836, 861; Эндзелин, СБЭ 197; Перссон 362, 698; Педерсен, Kelt. Gr. I, 72; Мейе--Вайан 164.
Pages:3,628
Word:ситро́.
Trubachev's comments:[Связано с франц. citron "лимон", ср. франц. citronnade "лимонад, ситро"; см. РЯШ, 1958, No 4, стр. 124. -- Т.]
Pages:3,628
Word:ситуа́ция,
Near etymology:начиная с 1718 г. (Христиани 23). Через польск. sytuacja из ср.-лат. situātiō "положение" (Смирнов 277).
Pages:3,629
Word:си́филис.
Near etymology:Из ит. syphilis. Пущено в обиход Джироламо Фракасторо из Вероны (1530 г.). От имени пастуха Сипила у Овидия (Метаморфозы 6, 146 и сл.), который был болен этой болезнью; ср. Кречмер, "Glotta", 4, 354; Ф. Болль, N. Jahrb. f. d. kl. Alt., 1910, 72 и сл.; Бург, Zschr. d. Wf. 12, 302; Гамильшег, ЕW 826. См. францу́зскаяболе́знь.
Pages:3,629
Word:сифо́н,
Near etymology:род. п. -а. Через франц. siphon -- то же от лат. sīphōne(m) из греч. σί̄φων "вытяжная трубка" (Гамильшег, ЕW 803; Гофман, Gr. Wb. 314).
Pages:3,629
Word:си́це
Near etymology:нареч. "так, таким образом", др.-русск. сиць "такой", сице "так", сицевъ "таковой", ст.-слав. сиць τοιοῦτος (Супр.), сице οὕτως (Остром., Супр.), словен. sicè, sicèr "впрочем, в противном случае, правда", др.-чеш. sicí "этот", sice "так", чеш. siсе, siс "правда, впрочем", слвц. síсе.
Further etymology:Из праслав. *sīko-, расширения местоим. *sь (см. сей); ср. Мейе, МSL 11, 8; Гуйер, LF 55, 360; Дильс, Aksl. Gr. 133 и сл.; Траутман, ВSW 304.
Pages:3,629
Word:сицка́рь
Near etymology:"житель Ситской волости" [бывш.] Моложск. у. Образовано от Си́тская(во́лость); последнее произошло от названия реки Сить (первонач. от сить "камыш"; см. Гринкова, ИОРЯС 30, 226). См. сит.
Pages:3,629
Word:сия́тельство.
Near etymology:Калькирует, по-видимому, лат. serenissimus : serēnus "ясный" или лат. illustris, как и нем. durchlaucht -- то же (Клюге-Гётце 119). Иначе образовано нов.-греч. ὑψηλότης.
Pages:3,629
Word:сия́ть,
Near etymology:сия́ю, укр. ся́ти, ся́ю, др.-русск., ст.-слав. сити λάμπειν (Клоц., Супр.), сербск.-цслав. синути (*синѫти), болг. сия́ен "блестящий; лучезарный", сербохорв. сjа̏ти, сjа̑м, словен. sijáti, sȋjem "сиять", síniti, sȋnem "засиять", далее родственно цслав. присоıе "солнцепек", сербохорв. òсоjе "тенистое место", а также сень.
Further etymology:Ср. также гот. skeinan "светить, блестеть", греч. σκιά "тень", σκοιός "тенистый", алб. hē "тень", др.-инд. сhāуā́ "блеск; тень", нов.-перс. sāуа "тень, защита", вероятно, также лтш. seja "лицо" (Розвадовский, Jagić-Festschr. 304; Траутман, ВSW 304; М.--Э. 3, 96; Младенов 655; Перссон 700; Торп 461 и сл.; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 278). В стороне остается греч. καίνυμαι "превосхожу", ирл. cáin "прекрасный, приветливый", вопреки Бецценбергеру (у Стокса 64), а также алб. si, sü "глаз", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 383); см. Педерсен, KZ 36, 318.
